come up for แปล

• ได้รับพิจารณา
  เสนอให้เลือก

• come     1) vi. เกิดขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ปรากฏ ชื่อพ้อง: appear, take place,
• come up     v. exp. ขึ้นมา [kheun mā]
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• come up to    รวมเป็น ทําให้ได้มาตรฐาน ทําให้เทียบเท่ามาตรฐาน ดึงเข้ามาใกล้ ทําให้ได้ดังใจต้องการ พูดกับ คุยกับ พูดคุยกับ พาเข้าไปใกล้
• come up with    ไล่ให้ทัน ตามให้ทัน ตามทัน สร้าง ไล่ตาม ติดตามให้ทัน
• come back to summon up    ทําให้ระลึกถึง ทําให้หวนนึกถึง
• come up against    v. - ประชิด [pra chit] - ประสบ [pra sop]
• come up against difficulties    v. exp. ประสบกับอุปสรรค [pra sop kap up pa sak]
• come up in the world    v. exp. ลืมตาอ้าปาก [leūm tā ā pāk]
• come up with a solution    xp มาแก้ปัญหาให้ [mā kaē pan hā hai]
• come up with an idea    v. exp. เกิดขึ้นในใจ [koēt kheun nai jai]
• not come up to somebody's expectations    v. exp. ไม่ได้ความ [mai dāi khwām]
• come up against an obstacle    v. exp. สะดุดตอ [sa dut tø]
• come at    ออกไปเมื่อ เจอ สามารถไปถึง ค้นพบ ออกไปตอน ค้นให้เจอ
• come by    โฉบผ่าน ผ่านมา ปล่อยให้ผ่านไป หาสู่ ผ่าน สู่หา พุ่งผ่าน เคลื่อนผ่าน ได้มาโดยบังเอิญ แวะเยี่ยม ได้รับโดยบังเอิญ บินผ่านอย่างเร็ว วิ่งผ่าน มาถึง ผ่านไป

• ฉันหมายถึง เขาน่าจะออกมา สูดอากาศบ้างซักหน่อยนะ
  I mean, he's gotta come up for air at some point.
• วันนึง ผมก็รู้สึกว่าผมไม่ต้อง ขึ้นมาหายใจอีกแล้ว
  One day, I noticed I just didn't have to come up for air anymore.
• เดี๋ยวไอ้พวกนั้นก็ขึ้นมา เฮ้ ตื่นได้แล้ว ซันชายน์
  Those things will be coming up for air soon. [ The Doobie Brothers' "Black Water" plays ] ♪ Well, I built me a raft and she's ready for floating' ♪
• ถ้าโลรอนโซรู้ตัวก่อน มันซุ่มเงียบอีกหลายเดือนแน่
  If Lorenzo gives us the slip, he won't come up for air for months.
• เพื่งจะได้กลิ่นบ้าน หลังจากค้างที่สถานีซะหลายคืน
  Just coming up for air after a few all-nighters at the station.
• คุณไม่ต้องวาดมันก็ได้ มันไม่โผล่ขึ้นมานานแล้ว
  You don't have to draw them. They don't come up for a while. - Where's your house?
• ถ้านายจะไม่ลงมา นายต้องการให้ฉันขึ้นไปหานายใช่มั้ย?
  How about I come up for you?
• คุณอยากจะลองมาชาบางส่วน หรือบางสิ่งบางอย่าง?
  You wanna come up for some tea or something?
• อยากจะขึ้นไปดื่มอะไรที่ห้องฉันซักหน่อยมั๊ย?
  Did you wanna come up for a drink?
• ฟัก ใช่ฉันอยากที่จะเกิดขึ้น สำหรับการดื่มชา
  Fuck, yeah, I wanted to come up for tea.